Do beer traps pull in more slugs from neighbouring gardens?

Beer traps attract slugs from a small radius, usually a metre or two, not from across the street. They catch the ones already near your plants rather than importing new ones. Keep them close to the beds you're protecting and pair them with hand-picking, since a trap alone only takes a fraction of the population.